IGN与《刺客信条:影》联名推出了一款周边小吃盒,包含多款日本风味的零食,售价49.99美元。

然而,IGN在宣传图中称该周边为“Bokksu Box”,而Bokksu(ボックス)正是Box的日语音译词,意思相同,只是读音更加“日式”,因此“Bokksu Box”直译过来就是“盒盒”的意思,读起来非常别扭。

这样的命名方式再次引起了日本玩家的抵制,他们指责IGN和育碧有意“嘲笑亚洲口音”,对日本文化一知半解,只是把它当成赚钱的工具。

IGN与《刺客信条:影》联名推出了一款周边小吃盒,包含多款日本风味的零食,售价49.99美元。
然而,IGN在宣传图中称该周边为“Bokksu Box”,而Bokksu(ボックス)正是Box的日语音译词,意思相同,只是读音更加“日式”,因此“Bokksu Box”直译过来就是“盒盒”的意思,读起来非常别扭。
这样的命名方式再次引起了日本玩家的抵制,他们指责IGN和育碧有意“嘲笑亚洲口音”,对日本文化一知半解,只是把它当成赚钱的工具。
上一篇:2月10日游戏早报:PSN全球宕机原因曝光!《怪物猎人:荒野》预载时间公布
下一篇:没有了
浏览:254次
揭唐山地震七大谜团:扭波才是地震破坏的元凶!唐浏览:217次
副总参谋长王建平被查近况 上将王建平的父亲是谁浏览:211次
廖永远透过夫人受贿 廖永远特定关系人是谁 中石浏览:205次
今天地震最新消息 河南南阳淅川县发生3.6级地震浏览:205次
联合国毒罪办发布《全球人口贩运报告》浏览:204次
修路亮灯兴产业,振兴路上再扬鞭——五龙坪村乡浏览:204次
英国媒体:达赖窜访蒙古后中国对蒙出口产品开始浏览:202次
赵丽颖与闺蜜亲密自拍 赵丽颖闺蜜是谁 李盼照片浏览:202次