4 月 14 日，游戏科学发布消息称，Epic 版《黑神话：悟空》现已完成全新更新，版本号为 1.0.16.18901。值得一提的是，除 Epic 平台外，其他游戏平台也将在后续陆续迎来此次更新。
据官方介绍，Epic 版游戏在本次更新中加入了泰语选项，为泰国玩家带来更便捷的游戏体验。同时，游戏还集成了 NVIDIA DLSS 4.0 与 Intel XeSS 2.0 两项前沿图形技术，有望大幅提升游戏画面表现与运行流畅度。在优化方面，本次更新修复了游戏内一个较为隐蔽的操作逻辑问题：此前，天命人玩家若先施展出一段切手技，接着进行翻滚或闪身动作，随后再释放定身或部分化身技，将导致无法顺利打出二段切手技，如今这一问题已得到妥善解决。此外，官方还对游戏内部分文本中的错别字进行了纠正，进一步提升了游戏的文本质量。
