http://nc.zwsky.com
星岛环球网 www.singtaonet.com
陈冠希今晨返港，下午三点在香港国际展览中心召开记者招待会交代“艳照门”的事情。他记者会上三度致歉，并宣布退出香港娱乐圈。
陈冠希21日商务返港，下午三点在香港国际展览中心召开记者招待会交代“艳照门”的事情。陈冠希着黑色西装、牛仔裤出现在现场，精神状态良好，以英文对事件做出回应娱乐圈。声明过程中，陈冠希几度向事件中受到影响的女星及家人表示道歉，更宣布自己将退出香港娱乐圈。
“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”这句诗的字面意思，应该是：既然你我今日相逢，就不用忙着回去，明日菊花谢了，蝴蝶也是会发愁的。言外之意，大概就是：连只求旦夕温饱的蝴蝶也会因菊花谢了而发愁，更何况我们这些身为万物之灵、有着许多事情要办的人呢?且让我们今朝有酒今朝醉，现在不要去理会那明日的烦恼俗事罢。
三度致歉 协警破案
离开香港的时间，一直和父母家人呆在一起，并且得到他们的支持。香港有许多年轻人追随偶像，我没有尽到做偶像的责任。希望香港的年轻人也能从这次事件学到东西。从事情开始的第一天起，我就在配合警方调查，感谢他们的工作，也希望早日破案。
若作此解释，则那些把“明日黄花”比喻成过时之物的先生们真是不知所谓了。因为苏轼先生明明没有这方面的意思，却硬要给“明日黄花”套上这样的外衣，让人好生不解。
有位先生的解释中并没有“过时之物”的意思：中国农历九月初九为重阳节，也称重九；黄花，即菊花。重阳节历来为赏菊的日子，过了重阳节，天气转冷，菊花即将凋谢，再没有什么好观赏的了。
陈冠希发布声明大致内容如下：
有位先生更为此做了详细的分析：这两篇作品都是写于重阳佳节，前者作于元丰元年（1078）徐州任上，后者作于元丰三年（1080）黄州任上。 “黄花”是菊花，“明日黄花蝶也愁”意思是：过了重阳，菊花将要枯萎，蝶仍恋故处，绕枝寻芳而芳香不再，只能徒增感伤而已，故不如趁赏现在之花，而醉今朝之酒。后世遂以“明日黄花”比喻一旦事过境迁，只能徒然感慨而已。由此可见，“明日黄花”一词最初至少包含两方面意蕴：一是立足点是“现在”，是对“明日”零落的摹想；二是带有比较强的感情色彩。而在使用过程中，立足点被虚化了，感情色彩也淡化了，故凡一切过时的人和事，都被称为“明日黄花”，从字面来看，也就是“昨日黄花”。“昨日黄花”一词恐怕也就是人们在此基础上望文生义，将错就错，衍化而来的。
整个事件非常地难过，我很抱歉，大家必须不得不经历这一切，我也想谢谢你们给我这个机会，来吐尽心中藏着的话。
或许有约定俗成的因素在内，且让我们承认这样把“明日黄花”比喻成过时之物的创意吧。但也不能据此就说“昨日黄花”是错的啊!在我的记忆中，是有一首诗写昨日凋谢的黄花的。我便凭记忆在网上搜索“昨日黄花满地金”，看了看，还真让我找到了（虽然有些出入）。
“王安石，唐宋八大家之一，跟苏轼同是北宋时期最有才华的诗人和散文家，两人在政治上因政见不同有诸多纷争，在诗文上亦可谓相互匹敌。两人之间曾发生这样的轶事：
我 希望 今天之后，能够得到你们的宽恕，在这个事件以及这个事件所引发的一切，我真的非常地道歉。我希望你们所有人都接受我的道歉。
一日，王安石写《咏菊》诗，觅得两句：昨夜西风过园林，吹落黄花满地金。
在过去的几周，我和我的 母亲 ，和我的家人，亲属在一起，他们给我真诚的帮助，他们一直都支持和帮助我。我承认大部分照片都是我拍摄的，但是这些照片是非常 隐私 的，我从来没有想把这些照片向人展示，这些照片是非法的，是从我这里偷窃的。同时，也没有经过我的同意就流传出去，毫无疑问，那些获取这些照片的人在网上是一种恶意的 传播 ，这个事件已经恶化到使整个社会受到印象，从这方面来讲我非常遗憾。
东坡一看，不住哂笑：荆公错矣错矣!东坡何出此言?古人有云：春天为和风，夏天为薰风，秋天为金风，冬天为朔风。春花娇嫩，暮春时节，和风吹拂，落英缤纷；而菊花高洁傲岸，性能傲霜，于深秋傲然开放，尽管金风一起，百草萧瑟，梧桐叶落，众香凋零，但菊花即使枯干焦烂也依然附于枝头，并无花落 ‘满地金’的景象。所以，东坡一面哂笑着王荆公江郎才尽，一边略作沉吟，依韵续上了两句：秋花不比春花落，说与诗人仔细吟。
不久，苏东坡因‘乌台诗案’左迁黄州。重九之后，一日大风起，苏东坡步入园子中一看，只见昨日满园菊花，如今是香消玉殒，满地落金，顿时大惊失色。方悟当日哂笑荆公、续写诗句是何等轻薄之举，直为自己才疏学浅羞愧难当，从此切记休轻易说人笑人，吃一堑长一智也!”
我现在想道歉，向所有的人为他们所受到的伤害而道歉，我同时向所有的相关的女士和他们的亲属，为他们受到的任何的伤害进行道歉，我很抱歉，同时我也想向我的父母道歉，因为我为他们带来了伤痛。最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你们诚恳的道歉，毫无保留，衷心的向你们道歉。
我知道香港很多年轻人都崇拜这个社会的偶像，在这方面我没有成为一个榜样，但是，我希望这个事件能够 教育 每一个人，尤其是我们社会的年轻人，我想我所做的并不是你们学习的榜样，在我离开的这段时间，我做出了很重要的 决定 ，我将全心的履行我所有的承诺，在这个之后，我将完全的退出香港的娱乐圈，我做出这样的决定是想给自己一个教训，来治愈自己的伤口和自己的灵魂，我将用一些时间来做慈善 工作 。
由上述可知，“昨日黄花”也是有出处的，更有一个引人深思的故事在内。昨日傲立风中的菊花，现如今已经是尽数被吹落在地，不复存在。用这“昨日黄花”来比喻过时的事与物，不是十分贴切吗?
我一直在帮助警方，从照片流传出来之后就一直在协助。在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快结束，我想每一个人都这样希望能够尽快的结束，我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！
我相信，每个人的当务之急，也包括我个人是来停止所有的伤痛，不让这个事件，我们应该保护所有的无辜人和年轻人不受这个事件的伤害，从这方面来讲，我 要求 我的律师在法律允许的范围内，来尽最大的可能帮助这个事件的受害者。
总之，用这“明日黄花”来比喻过时之物，虽然我觉得非常非常的别扭，但无话可说，因为这是从古至今流传下来的。不过，若有人说“昨日黄花”是错误的，那我就要坚决反击，因为它也是正确的，而且字面上也容易理解。
最后，我想谢谢今天各位在现场来听我的解释，我也想再次的道歉，向所有受事件影响的女士，还有他们的亲属，还包括我的家属，以及所有香港，还有整个社会的人进行道歉。
比喻过时的事与物，用“明日黄花”还是“昨日黄花”，你自个看着办吧，反正我是“昨日黄花”的铁杆拥护者，坚决捍卫自己使用“昨日黄花”的权利。告诉你，用“昨日黄花”有个好处，就是通俗易懂，不用解释一大堆东西。而这点，正是“明日黄花”所欠缺的。（文/林宏剑） http://nc.zwsky.com
