在《梨园古训》中有这么一句话:“学艺先学德,做戏先做人!”被娱乐圈内外人士奉为名言。
在娱乐圈,你可以有绯闻、演技不行、能力差,唯独不能被质疑“艺德差”,否则观众缘下滑不说,那些大导演都不敢找你拍戏。生怕有一天你被封杀,从而影响他们的作品。
而关于艺德的评价,一般都是观众对圈内人的看法,很少有圈内人说圈内人的。然而在知名男星李连杰身上,就成了那个例外。
他被圈内知名配音童自荣公开吐槽:
“我知道他武功很好,戏拍得也不错,可这个艺德…….”
那么这背后发生了什么,才让童自荣对李连杰有这样的印象?
被认可的配音演员
其实在他们第一次碰面时,童自荣算是李连杰的前辈。
那时他们刚合作完《少林寺》,一个是剧中男演员,一个是为男演员的配音。因为工作原因,童自荣长期待在幕后,李连杰则活跃在幕前,所以知晓对方的存在,可一直没见到面。
想必刚出道,第一次演电影的李连杰来说,作为配音演员,童自荣老师已经小有成就。
在这行已经工作了几年,靠着给电影《佐罗》配音一举成名。
对《佐罗》的配音,甚至还得到来自男主阿兰˙德龙的认可。在来中国后,专门去了童自荣的工作单位,童自荣陪在左右。甚至于在阿兰˙德龙的生日,还专门给童自荣发送邀请,把自己的生日宴会办成关于童自荣的欢迎会,让他在现场在朗诵一次《佐罗》的台词。
从阿兰˙德龙的种种行为看,足以见得他对配音演员童自荣的尊敬。
当着众人的面,阿兰˙德龙跑上台给了对方一个拥抱,专门感谢他对自己的帮助,让更多的观众听到、看到《佐罗》。甚至于阿兰˙德龙还提出:以后自己在中国上映的电影,全都邀请童自荣来配音。
对于一个配音演员来说,这是莫大的认可,也是对他能力的一种欣赏。
反观童自荣和李连杰的第一次见面,让童自荣感觉到什么是落差。
被忽视的配音演员
当时两人在宴会上见到了对方,而李连杰身边还专门有人介绍说这是上海电影译制厂的童自荣,给你《少林寺》做配音的演员。
童自荣眼睁睁看着对方朝自己看了一眼,却转身继续交际,找其他人去了。
对此,童自荣十分愤怒:
“我心里头的,你至少要过来跟我握个手啊,连声招呼也不打!”
来自男演员的置之不理,让童自荣倍感屈辱。一个是台前演员,一个是幕后配音,本来因为他们的强强合作才有了后来票房1.61亿元的《少林寺》,可看李连杰的态度,显然没把童自荣这个配音演员放在心上。
一部作品的成功,荧幕上的男演员纵然功不可没,可作为配音演员,没有他和李连杰的完美搭档,又怎么可能会如此成功。然而,自己把对方当成合作对象,可对方却忽视自己的付出,对于热爱配音的童自荣来说,这简直就是一种侮辱。
因此,在《星夜故事》这个访谈节目中,提起《少林寺》这部成功的作品,童自荣只有对李连杰的不满。即便知道自己会得罪别人,可依旧想说出心里话,让大家了解真实的李连杰。
细节决定成败
从1962年考入上海戏剧学院表演系,到后来进入上海电影译制厂,童自荣就把配音事业放在最高的位置上。很多时候,他可以接受别人不尊敬自己,唯独不能接受别人不尊敬配音演员。
的确,他们站在幕后不被观众所看到,也没有很多粉丝。但为了这份事业,他们也有牺牲,也付出了很多。童自荣能走到这个位置,背后也是下了苦功夫的。
可对比阿兰˙德龙和李连杰对配音演员童自荣的态度,难怪童自荣会对李连杰心生不满,最后给出“艺德差”这样的评价。
在圈子里,三十年河东三十年河西,没有人能永远走上坡路。因此,对别的行业,如配音演员、化妆师等人多一点尊敬,才能让你在落难时不至于没人帮助。对不如自己的人多点尊敬,才能少点敌人多些朋友。
细节决定成败,直到现在,谈起阿兰˙德龙,童自荣都是满脸的敬佩和尊敬,渴望和对方继续合作。可谈起李连杰,不顾得罪人也要说真话的童自荣,估计再也不想和他合作了。
现如今的童自荣,给多位外国影片配音,如《机械战警》《玩具总动员》等,也给国产动画片《西游记之大圣归来》做配音。直到今天,他当坚持自己热爱的配音事业,把一生献给配音舞台。
对此,你怎么看?