人事

最新上映的电视剧《亲爱的翻译官》正火热播出中，该剧卡司阵容强大、剧情题材另辟蹊径——号称国内首部翻译职场题材作品！这设定一听就把人镇住了，十分高大上！

开播一天，就妥妥地上了热搜榜，各方收视数据也是一片飘红。

但对于观众来说，剧情好不好看才是关键。

尽管坐拥首播收视桂冠，但就目前民意口碑看来，《翻译官》的豆瓣评分5.3，收视口碑两极化，预计......还会往下走。

关于原著的评价基本是这样的 “黄暴”、“大量性爱描写”、“基本靠滚床单推动的剧情 “嫖娼、吸毒、419”……这么尺度大的剧，真的能顺利改编成电视剧么？

广西师大出版社原董事长何林夏被捕

5月23日，据微信公号“广西检察院”消息，日前，广西壮族自治区人民检察院依法以涉嫌受贿罪对广西师范大学出版社集团原董事长何林夏（正处级）决定逮捕。案件侦查工作正在进行中。

张海明拟任湖北广播电视台台长

5月24日消息，据相关媒体透露，原湖北长江广电传媒集团有限责任公司总经理、党委副书记张海明，将拟任湖北广播电视台台长、党委副书记，湖北长江广电传媒集团有限责任公司董事长。

呵呵，看了第一集才发现，这个顾虑几乎是没必要的！

消息称知音创始人胡勋璧已解除“双规”

因为这剧根本和原著没半毛钱关系！！！

5月25日，有消息称，知音集团创始人、原董事长胡勋璧已解除“双规”。一位接近知音集团的人士证实了此消息，据他了解，胡勋璧已回到家中。据新京报此前报道，今年2月24日下午，湖北省纪委函告知音集团，胡勋璧被“双规”。3月17日，湖北省纪委监察厅发布消息称，胡勋璧因涉严重违纪，正在接受组织调查。

传搜狐总编辑陈朝华离职 官方否认

首先是男女主的相遇，颠覆性的改变。电视剧里黄轩饰演的翻译官程家阳是在杨幂饰演的乔菲留学的学校里相遇的，当时女主给男主发传单，然后偶遇到一个求翻译的人，结果当场翻译错了两个单词，被男主点出并狠批，然后女主的留学奖学金就因为男主而折了，不得不提前回国。

原著中，是这样的，请扶好小板凳

因为419啊！！而且男主出场的属性完全不像电视剧里那么正气凛然啊……于是你会发现，因为相遇的场景这么一改，整个男女主的属性就跟原著里不一样了。

据凤凰科技消息，5月27日有消息称搜狐网副总裁、总编辑陈朝华将从搜狐离职。同时，搜狐在内容方面也会进行大调整，将仅保留少量原创团队，模式上向今日头条靠拢。随后搜狐方面否认了该传闻，称陈朝华不会离职。此前，搜狐CEO张朝阳在接受媒体采访时曾表示搜狐门户的内容将更多向头部内容倾斜。搜狐方面表示，搜狐门户会对内容进行一定程度的调整，加大自媒体改革的力度。

纸媒

简单来说，在电视剧里，乔菲变成了积极向上的女硕士，程家阳也少了许多阴暗面。原著党们评价“女主：我出去卖可我是个好姑娘，男主我嫖我吸毒可我是个痴情的好男人，然后电视剧是《霸道翻译官爱上我》。”

哼，你们这些欺负我们没看过原著的人......看来，撑起整部剧的也只有黄轩的颜值了。

2016““最佳环境报道奖”公布” 新京报获三奖项

5月25日，2016年“最佳环境报道奖”公布评选结果，新京报凭借优质专业的报道荣获三项奖项。《新京报》团队以对天津大爆炸和危险化学品管理的系列报道获最佳调查报道大奖，吴振鹏等记者的《北京假洒水车垃圾场运污水偷排市政井》报道荣获优秀奖，新京报记者陈杰荣获优秀记者奖项。

除了以上的调整，整个剧情走向的基调也更光明和积极向上许多，且尺度绝对收敛了不少，毕竟有网友看完原著说，“这就是篇小黄文啊”。恩，没错……简单放个图感受一下吧！

▼

《湘江早报》正式创刊发行

2016年5月24日，《湘江早报》正式创刊。当日上午，湖南湘江新区授牌一周年暨《湘江早报》创刊首发式在新区管委会举行。《湘江早报》由湖南湘江新区与长沙晚报报业集团合作创办，是湖南湘江新区党工委、管委会的机关报。

霸王诉《壹周刊》诽谤胜诉曾因“致癌说”连亏6年

5月23日，中国香港高等法院宣判：《壹周刊》于2010年7月报道霸王洗发水含有致癌物质。随后霸王的销售额骤减，股价也大幅下滑。霸王将《壹周刊》告上法庭，索偿逾5.6亿港元。据霸王介绍，香港法院裁定《壹周刊》向霸王国际等支付300万港元损害赔偿金以及80％的诉讼费。《壹周刊》方面有权自5月23日起的28日内提出上诉。

小说作者缪娟(本名纪媛媛)。

影视

她本职就是一位专业法语翻译，对这个行业有第一线的切身体会。

传广电总局建议优酷土豆PPLive等引入至少1%特殊股

5月23日，网易财经转载彭博新闻社的一篇文章，文章援引知情人士称，广电总局建议优酷土豆和Synacast旗下的PPLive等网络视频公司在6月10日之前签署引入国资入股的意向文件；并建议国资特殊管理股比例至少1%，拥有董事席位，对内容有一定审查权，对负责内容的高管任命有表决权。广电总局推荐了5间国有媒体作为特殊管理股的持有人，但就表示选择其他国企亦可。

也正是这些火花，赢得了读者的赞叹：对翻译官这个职业描写挺好的。读一本小说，就了解一个职业。

互联网

But！在电视剧中，种种关于职业素养的描述，被阉割殆尽。

我们看到的，是大多数让人啼笑皆非的不专业。

比如，高翻面试，面试官和候选人，竟然全程用中文交流。呵。

百度关闭小说类贴吧清查盗版后重新开放

因版权问题，昨晚百度贴吧包括娱乐圈吧、小说吧、大主宰吧等数十个贴吧接连被封，此外，校花、校草及美女类诸多大型贴吧也被一并封禁。目前，百度贴吧已对3000多文学类目贴吧进行暂时关闭处理。百度方面官方回应称，百度贴吧将全面展开清查盗版侵权行动，持续大力度对侵权内容进行排查整顿。行动期间，文学目录下的全部贴吧将分批次给予暂关，全面整顿和清理完成后，贴吧重新开放时间将在吧主专区公告。

Facebook 将直播时长限制放宽至24小时

5月24日，据 TechCrunch 报道，Facebook将把其之前设定的90分钟直播时长限制延长至 24 小时，同时将不再提供直播重放功能，直播结束后视频即被删除，以节省疯狂增长的服务器成本。据分析，Facebook 此次将直播时间限制放宽至24小时后，将有更多明星、演唱会等大型现场活动在 Facebook 直播平台上直播。

百度提前一周完成搜索页面整改

5月25日消息，百度宣布全面落实整改措施，对搜索页面调整完毕，比承诺日期 5 月 31 日提前了一周时间。百度方面对外表示，新上线页面在推广信息数量、商业推广标识等方面均做出重大调整。其中，针对医疗推广信息，百度采取了一系列整改措施。在联合调查组调查期间，百度对 2518 家医疗机构、1.26 亿条医疗信息进行了下线处理。在大量疾病搜索结果页面中，取消置顶的推广内容。百度还表示，针对医疗、药品、保健品、食品四大行业，百度商业推广加大了审核力度。本月底之前，百度还会有相应调整计划持续落地。

Twitter又推出了四个新改进

原著内容中那一点点不利于祖国精神文明建设的部分被河蟹掉

可以......勉强理解，

5月26日，Twitter发布声明，宣布了好几项新的改变：第一，多媒体内容不再被计入 140 字；Twitter 将会在之后将你回复的用户 ID 嵌在元数据之中，这样当你回复的时候，用户 ID 就不会再占用你 140 字的空间了；第三，你不会再见到「.@」这个功能了；第四，你现在可以转发（Retweet）你自己发的推文了。这几项新的措施并没有立刻实施，而是在未来的几个月之中才会推行。

传媒机构

不过连人物设定和职业本身的合理性都改动了还有毛线意思呀，

读者传媒：拟投资2亿设立财产保险公司

5月25日消息，读者传媒拟以自有资金2亿元参与发起设立黄河财产保险股份有限公司，持股比例8%。黄河财险注册资本25亿元。此次投资，有利于拓展读者传媒的金融产业链，优化产业格局，形成新的利润来源，实现多元化跨越式发展。

新京报传媒研究

【离新闻一线最近的地方】

合作、投稿邮箱：xjbcmyj@163.com

高富帅、傻白甜的人设、套路的玛丽苏剧情......

小编微信：quxiadeyu 欢迎勾搭~

坚决say no！

我们不要看完美的你，

我们只希望你勇敢的活出最真实的样子，