朱亚文与杨子姗主演的都市商战剧《赖猫的狮子倒影》目前正播，39岁的贺军翔在剧中饰演男2“雷硕”，作为曾经红极一时的台偶剧男主，尽管如今的贺军翔已经不再年轻了，但偶像剧男主的气质依旧，魅力不减当年，而相比《恶魔在身边》时留着长发与刘海的痞帅，在新剧中剪了一头干净利落的短发的他，更显成熟稳重了。

剧中贺军翔饰演的“雷硕”是一家酒窖的老板，他表面上沉着睿智，但实际上却腹黑狡黠，性格上的反差使得这个角色魅力大增，而在面对公认的实力派朱亚文时，贺军翔的演技也丝毫不逊色。

在这部剧里，没有复杂的感情线，也没有狗血的多角恋，朱亚文与贺军翔是并肩作战的好兄弟，2个型男同框对戏，演绎搞笑又热血的兄弟情，大有汉化版《鬼怪》的即视感。

唯一不足的或许就是贺军翔的原声台词操着一口台湾腔，总是会让人出戏，毕竟这不是台偶剧，演内地剧若是无法克服口音的问题，难免会影响观众的观感与作品的效果。

其实近年来有不少的港台演员开始进军内地发展，因为港台影视行业的没落，这些演员迫于无奈，只能另寻生路，然而在内地市场发展如日中天的情况下，娱乐圈根本不缺颜值演技兼具的实力派，且这些演员国民度高，根基深，港台的艺人在这时进军内地，几乎没有市场。

贺军翔也曾是红极一时的台偶剧男主，但如今在内地剧中只能担任男2，如果贺军翔能在正当红时发展内地市场，或许现如今就会和赵又廷与霍建华一样，至少在内地可以占有一席之地。

赵又廷因台剧《痞子英雄》走红，人气正盛时出演了《致我们终将逝去的青春》，由此顺利在内地打开了知名度，之后他又因《三生三世十里桃花》大获好评，稳固了自己在内地市场的地位，此后便将事业重心定在了内地。

而霍建华在2003年因台偶剧《海豚湾恋人》崭露头角后，第二年便出演了武侠剧《天下第一》，并由此顺利地打开了内地市场，此后也一直在内地发展。

贺军翔正当红的那几年是在2005年至2010年，其实在演艺事业发展的巅峰期，他也曾参演过内地剧，且未走红的李易峰还在给他当男配，但那时的贺军翔却没将内地市场看得很重，以至于错失了一个在内地扎根的机会。

在港台影视业发展如日中天时，内地市场基本被台偶剧席卷，《海派甜心》《微笑百事达》《恶作剧之吻》《放羊的星星》等大热剧集，几乎让内地市场的偶像剧没有活路。

而贺军翔作为男一号主演的《恶魔在身边》《斗牛要不要》，在当时也在内地掀起了一阵追剧热潮。

贺军翔的“江猛”痞帅又腹黑，而“沈若赫”看似绅士，实则冷血，在饰演这2个角色时，正是他颜值的巅峰期，因此颜值演技兼具的贺军翔虏获了一众少女的芳心，人气也是一路攀升。

然而随着台偶剧逐渐没落，早年未曾发展内地市场的贺军翔，事业一度停滞，即便如今再演内地剧，也根本没有市场了，毕竟与他年纪相当的实力派，内地并不缺少，而若是比颜值，他在一众95后00后小生中，也并不占据优势。

想当初因台偶剧红到发紫的明道，在进军内地后也是无戏可拍，以至于如今的他只能在幕后做老板，培养新的艺人。

贺军翔的演艺事业停滞不前，而在戏外，他的私生活也是一团糟，不仅被传在妻子孕期出轨，且还因为”重男轻女“的言论而败尽了路人好感。

在某次媒体采访中，针对记者提出是否想要三胎的问题，贺军翔表示在孕期七八周时可以确认胎儿的性别，如果是儿子再生，如果是女儿就不会再生了。

此言一出，贺军翔瞬间成为了舆论的中心，如此重男轻女，且还能堂而皇之地说出来，完全暴露了他的大男子主义，对于自己的妻子也没有应有的尊重。

而这还并不是贺军翔第一次发表奇葩的言论，早在妻子生二胎时，贺军翔便面对媒体明确地表示过，因为不喜欢处女座，于是决定让妻子把预产期提前，在做了剖腹产后，自己得到了一个狮子座的宝宝。

仅仅是因为个人喜好，便不顾妻子的安危把预产期提前，而且在贺军翔的观念里，这似乎并不是一件不能宣之于口的事，所以在面对媒体时，他能面不改色的当做家常来聊，可见在私下的生活中，他有多自我。

而且此种做法，对于妻子也是极度的不尊重，对此有网友谴责到贺军翔只是把妻子看作是生育机器，活脱脱一个王力宏第二。

除了大男子主义，贺军翔还被拍到过与一年轻女子牵手拥抱，而当时正值贺太太的孕期，尽管在事后贺军翔有做过澄清，表示自己与那名女子只是好友，但对此网友却并不买账，毕竟在妻子的孕期与其他年轻女性玩至深夜，还产生了过于亲昵的举动，这种事任谁都会多想。

因为接二连三地曝出负面新闻，贺军翔的偶像男主滤镜早已破碎，路人缘也所剩无几，顶着口碑败坏的“渣男”标签，想在内地重新发展，恐怕是难了!