《帕丁顿熊3》宣布杜江、董浩、刘纯燕为该片中文版配音，杜江：帕丁顿熊，董浩：亨特船长，刘纯燕：露西婶婶。刘纯燕表示这次是为爱升级，因为生活也当姥姥了。影片明年1月1日内地上映。
2015年第一部《帕丁顿熊》在国内上映，以其诙谐幽默的故事与温馨治愈的主题收获了大批观众的好评。2017年《帕丁顿熊2》超越前作，票房表现不俗，也让中国观众对这只善良勇敢的小熊更加喜爱。
《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》
《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》
《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》
《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》
作为老少皆宜的合家欢系列电影，《帕丁顿熊》讲述了帕丁顿来到陌生的家后被爱温暖的故事，《帕丁顿熊2》上演了帕丁顿如何在异国他乡找到容身之处。如果说前两部作品更多展现了用善良与爱去化解生活中的难题，《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》更加聚焦在一家人“拧成一股绳”所产生的巨大能量。从伦敦到秘鲁，本是一场拜访露西婶婶的快乐探亲，却意外卷入惊险刺激的寻觅“黄金国”之旅，而随着冒险的升级，帕丁顿与布朗一家的情感浓度越来越深。
