坊间流传，张嘉译结过三次婚，但搜索张嘉译的老婆，只出现了王海燕一个人，其他两任老婆又是怎么回事呢？
张嘉译虽然在荧屏上很活跃，作品不断，大家都十分的熟悉他，但生活中，他其实很低调，除了演戏没什么特别的兴趣爱好，不像其他男演员，有了一定知名度，就爱在外面拈花惹草。张嘉译很少提及自己的感情生活，不是他和妻子的感情不好，是因为不希望外界过多的关注他的私生活。
张嘉译的现任妻子是演员王海燕，也就是传说中的第三任妻子，两人是通过合作电视剧《国家使命》相识并且相恋的，交往三年，2007年步入了婚姻的殿堂，2010年9月19日，女儿张译心出生。
和张嘉译在一起之后，王海燕牺牲了自己的事业，回归家庭相夫教子，在嫁给张嘉译之前，王海燕也是一个优秀女演员，1999年，凭借军事题材剧《突出重围》提名第18届中国电视金鹰奖最佳女演员；2002年，凭借电视剧《誓言无声》获得第21届中国电视金鹰奖观众喜爱的女演员奖和第23届中国电视剧飞天奖优秀女主角。电视剧《天下粮仓》《国家使命》《誓言永恒》《青瓷》《后海不是海》《勇者无敌》等都是他的代表作。
2016年之后，王海燕便再也没有作品问世了，丈夫张嘉译事业风生水起，家里少不了有个人照顾，为了他们的小家，王海燕选择了暂停自己的演艺事业。
王海燕之外，听说张嘉译还有另外两任妻子，第一任妻子叫杜�B，也是位演员，和杜�B在一起的时候，张嘉译还没有什么名气，两人也是因戏生情的，曾合作过《澳门儿女》《帕米尔医生》等多部影视剧。后来因为性格不合分开了。张嘉译很少向外人提及这段过往，所以很多人一直觉得王海燕是张嘉译唯一的妻子。网上关于杜�B的资料介绍很好，具体两人有没有孩子，目前来说不得而知。
