记者 倪自放
第36届中国电影金鸡奖今晚揭晓，山东电影《回西藏》获得中国电影金鸡奖最佳中小成本故事片奖。
影片由导演陈国星搭档藏族年轻导演拉华加，天然融合了学院派创作与藏族独特的视角，在摄影师郭达明的掌镜中既呈现了西藏壮阔天地的浪漫之美，又展现了最具烟火气息的西藏人民的生活质感。影片整体体现出一种诗意且自然的生活流气质。宋洋、金巴担任影片的男主角。
影片的故事梗概是，第一次到西藏工作的老孔急需一个翻译，机缘巧合下，找到了曾在内地读过书的小伙子久美，两人最终成为一生的朋友。影片通过讲述他们从陌生到相识、到成为挚友的过程，呈现了藏、汉两个民族之间思维和文化的交流、融合。
在知名导演陈国星众多的前作里，包括1995年的佳作《孔繁森》。此次《回西藏》的主人公老孔，就是根据孔繁森的人生经历进行了艺术化的创作。藏族年轻导演拉华加此前担任过《塔洛》《清水里的刀子》的执行导演，2020年，拉华加自编自导的电影《旺扎的雨靴》全国公映，为他赢得广泛好评。
对于《回西藏》这部蕴含浓厚山东元素的电影，本片出品人沈武钢充满感情，“影片根据真实故事改编，这是山东电影制作的特点和传统优势。”现实主义传统是山东电影的优秀品质，山东电影也在探索更广阔的叙事视角，《回西藏》将少数民族人民纳入电影创作的重点范畴中，叙事的视角也更为广泛。如果说《孔繁森》聚焦的是孔繁森这样一个援藏的好干部，视角也是孔繁森的视角，《回西藏》则在这个“老孔的视角”基础上，对藏族人民的情感刻画更加细腻深刻，无论是镜头中瑰丽壮观、宽广辽阔的高原风光，还是一个个讲着藏语的藏族人民，都延展了“老孔”的人物形象。更为重要的是，《回西藏》加入了藏族小伙久美这一陪伴视角，借久美将藏族人民的宗教信仰、风俗习惯更加详尽地展现出来，老孔与久美的心灵融通，成为影片的主线。最为直接的呈现，就是《回西藏》影片的英文片名，直译过来就是“老孔和久美”。
