马来西亚人要在中国做中医，需要多久时间？刘明翰用了12年。他来自马来西亚，2010年来到中国学医，2022年起在南京传统中医门诊部工作。“在我小时候记忆里，家里人不管是大病还是小病都会看中医。这让我心里埋下了一颗‘中医梦’的种子——成为一名既有医术又有温度的中医。”

2010年上海世界博览会召开，世界目光聚焦中国、聚焦上海。刘明翰说：“当时中国有四所中医药大学在马来西亚招生，上海世博会的召开使我想了解上海这座城市，所以我选择了上海中医药大学。”

来中国读书后，刘明翰像海绵一样吸收着身边一切中医知识，学习中药、针灸、推拿……学得多了，他渐渐地开始有些迷茫，遣方用药总觉得疗效不高。直到有一天，他读到了南京中医药大学黄煌教授的著作《经方的魅力》，才明白经方才是他想要学的。

刘明翰说：“经方可以简单理解为《伤寒论》《金匮要略》中记载的方剂，是中华民族几千年以来的临床精华，在临床应用上不仅疗效突出而且非常规范。”为了能跟黄煌教授学习经方，本科毕业后他毫不犹豫地来到南京。

跟黄煌教授求学的时候，刘明翰认识了现在的妻子，她是黄煌教授的学生，现在也是南京传统中医门诊部的一名中医。在南京成家立业后，刘明翰更坚定要留在中国。“未来，我将致力于让更多人了解经方、了解中医，为中医药走向世界贡献自己的一份力。”

刘明翰的祖国马来西亚是“一带一路”共建国家，与中国有经贸往来和人文交往。刘明翰表示两国之间的互联互通，推动了中医人才交流，促进了中医治疗经验的共享，使中医在马来西亚的传承更规范。

现代快报/现代 记者 孙苏皖 刘晓琪/文 唐家语/设计